அலெக்ஸ் ஹேலி. மால்கம் எக்ஸ்-இன் வாழ்க்கை வரலாற்றை எழுதியவர். தம் மூதாதையர்களின் பூர்விகம் அமெரிக்காவன்று; வேறு நாடு, வேறு கண்டம் என்பதை உணர்ந்தவருக்கு அதன் அடிவேரைத் தேடும் வேட்கை உருவாகி தேடல் ஒன்று துவங்கியது.

அத்தொடரின் இறுதி சில அத்தியாயங்களை மட்டுமே ஆனந்த விகடனில் வாசிக்கும் வாய்ப்பு அமைந்தது. 'சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறதே' என்று ஆவலுடன் கவனிக்க ஆரம்பித்த சில வாரங்களிலேயே 'அஞ்சிறைத்தும்பி' முடிவுற்று விட்டது. அதுவரை ஐம்பத்து நான்கு அத்தியாயங்கள் -சற்றொப்ப ஓராண்டு- வெளியாகியிருந்த அத்தொடரின் முந்தைய அத்தியாயங்களையும் விகடன் ஆன்லைனில் படித்துவிட வேண்டும் என்று நினைத்திருந்தேன். நினைப்பு மட்டும்தான். நேரமும் சாத்தியமும் எளிதா என்ன?

ஜியாரத்துல் குபூர் - விமர்சனம்

தமிழக முஸ்லிம்களிடையே தௌஹீது சிந்தனை வளர்ச்சியும் மூட நம்பிக்கைகளுக்கு எதிரான பிரச்சாரமும் 1980களிலேதான் ஆரம்பித்தன; அதன் பின்னரே, அரபு மொழியிலிருந்து முக்கியமான கிரந்தங்களெல்லாம் தமிழில் வரத் தொடங்கின;

தளிர் பதினைந்து - 167 சுவையூட்டும் பக்கங்கள். ஆசிரியர் நூருத்தீன் அவர்கள் வேறு வேறு வயதில் எழுதிய 15 சிறுகதைகள். நவரசங்களின் சங்கமம். ஒவ்வொரு கதையும் ஓர் இரத்தினமாக, ஒரு வைரமாக, ஒரு முத்தாக, ஒரு மரகதமாக, ஒரு பவளமாக மிளிர்கிறது.

கடந்த பதினைந்து நூற்றாண்டுகளாக எழுதிக்கொண்டே உள்ளனர் ஒரு மனிதரின் வரலாற்றை. உலகின் பல மொழிகளில் பல மேடைகளில் பல கோணங்களில்

புனைவு எழுத்து வழிகாட்டி எனக்குக் கிடைத்ததது யதேச்சை என்று சொல்வதைவிட சோம்பல் என்பதே சரி. எழுத வேண்டிய பணி பாக்கியிருந்த நாள் ஒன்றில், மனம் லயிக்காமல், ‘ஹஹ்… writer’s block’ என்ற முணுமுணுப்புடன் சோம்பலை அரவணைத்தபடி இருந்தவனை,

முஹம்மது இப்னு அப்துல் வஹ்ஹாப் அவர்களின் வரலாறு, உதுமானிய கிலாஃபத்தின் அரசியல், Porte, முஹம்மது இப்னு சஊதும் அவருடைய சந்ததியினரும் நிகழ்த்திய போர்கள், திரியாஹ் நகரம் வஹ்ஹாபிகளின் தலைநகரானது, மக்காவின் ஷரீஃப்கள், மக்கா-மதீனாவைக் கைப்பற்ற நடைபெற்ற போர்கள்...

நான் என் மகனுடன் இணைந்து வாசித்த புத்தகம் 'யார் இந்த தேவதை?' நபிகள் நாயகம் (ஸல்) மற்றும் நபித் தோழர்களின் வாழ்க்கையில் நடந்த சம்பவங்களைத் தொகுத்து குழந்தைகளுக்கான நீதிக் கதைகளாக கொடுத்திருப்பது அருமை.

"தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்ட மார்க்கம் இஸ்லாம்" என்பது பிரபலமான கூற்று. இஸ்லாம் என்றாலே அடிமைத்தனம், அறிவியலுக்கு எதிரானது, பெண்ணடிமைத்தனம், தீவிரவாதம் என்று ஊடகங்கள் கட்டமைத்த பிம்பத்தைத் தாண்டி இஸ்லாத்தை பிற சமூக மக்கள் புரிந்து கொள்ள நினைப்பதில்லை. முற்போக்கு பேசும் தோழர்களும் இதற்கு விதிவிலக்கல்ல.

அரை நூற்றாண்டு!  இந்தச் சிறுகதைத் தொகுப்பின் எழுத்தாளர் நூருத்தீன் அவர்களது எழுத்துலகப் பயணமும்  எனக்கும் அவருக்குமான தோழமையின் வயதும்.

புத்தகத்தை அவர் எனது இந்திய விலாசத்திற்கு அனுப்பி ஓராண்டிற்கு மேல் ஆகிவிட்டது. ஆனால் மூன்று வாரங்களுக்கு முன்புதான் (அக்டோபர் 6, 2019) இங்கு எனக்கு வந்து சேர்ந்தது. அதுவரை அதன் தலைப்பு ‘தப்புக் கடல்’ என்றே தப்பாக நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்.

இங்கு முகநூலில் நடக்கும் சண்டை சச்சரவுகளைக் கண்டு கொதித்தெழுந்து, “இந்த ஃபேஸ் புக் ரொம்ப மோசம் பா... இங்க வந்துதான் எனக்கு நிம்மதி போச்சு...